rafaeltondin.com.br / @rafaeltondin

Manual pra começar do zero

Guia dos termos de IA e tecnologia que você vai ouvir no dia a dia

Um manual completo e sem enrolação, feito pra quem está começando agora. Não é pra você virar programadora — é pra você entender do que estão falando, se sentir segura e conseguir dar instruções melhores pra IA e pra quem cuida da parte técnica.

Como usar este manual. Não precisa decorar nada. Leia uma vez pra pegar o clima e volte aqui sempre que bater dúvida numa palavra. Cada termo tem uma explicação com comparação do dia a dia e, logo abaixo, o que isso muda na prática pra você.

O que tem aqui dentro

  1. O básico de tudo — IA, LLM, prompt, token
  2. Como a IA pensa — contexto, alucinação, treinamento…
  3. Palavras do mundo da IA — agente, RAG, fine-tuning…
  4. Infraestrutura — servidor, VM, nuvem, data center
  5. As peças de um sistema — frontend, backend, banco, API
  6. Colocar no ar e manter — domínio, DNS, SSL, deploy
  7. O hardware — CPU, GPU, RAM, armazenamento
  8. Mais TI e desenvolvimento — código, Git, bug, cache…
  9. E-commerce (loja virtual) — checkout, conversão, funil…
  10. Shopify — tema, coleção, variante, app, checkout
  11. Dicas — como dar instruções melhores pra IA
1

O básico de tudo

As quatro palavras que aparecem o tempo todo. Se entender só estas, já anda sozinha.

Inteligência Artificial (IA)

É um programa de computador que aprendeu a fazer tarefas que antes só uma pessoa fazia: escrever, responder, resumir, traduzir, criar imagem. Ela não "pensa" como gente — reconhece padrões a partir de uma quantidade enorme de exemplos que já viu.

Na prática: pense nela como um estagiário muito rápido e muito lido, que faz quase tudo que você pedir — mas precisa de instruções claras pra acertar.

LLM (Modelo de Linguagem)

É o "cérebro" por trás das IAs que conversam com você, como ChatGPT e Claude. O nome quer dizer "modelo grande treinado com texto". Ele leu uma quantidade gigante de material e aprendeu a prever a próxima palavra mais provável — é assim que monta respostas.

Na prática: quando alguém diz "modelo" ou "LLM", é o motor que gera as respostas. Modelos diferentes são como carros diferentes: uns mais rápidos, uns mais espertos.

Prompt (comando / instrução)

É tudo o que você escreve e envia pra IA: a pergunta, o pedido, o contexto. É a coisa mais importante do dia a dia — a qualidade da resposta depende diretamente da qualidade do pedido.

Na prática: prompt ruim, resposta ruim. Quanto mais claro e detalhado, melhor. É aqui que mora 90% do segredo.

Token

É o pedacinho de texto que a IA usa pra contar e processar o que você escreve. Um token é mais ou menos um pedaço de palavra: "casa" é 1 token, "inteligência" pode ser 3 ou 4. Regra de bolso: em português, cada palavra tem em média 1 a 2 tokens.

Na prática: é o jeito de medir o tamanho do texto que entra e sai. Em ferramentas pagas, quanto mais tokens, mais custa.

2

Como a IA "pensa" e responde

Pra você confiar no resultado sem se assustar quando algo sai estranho.

Contexto (janela de contexto)

É a "memória de curto prazo" da IA dentro de uma conversa. Ela lembra do que foi dito ali e usa pra responder — mas essa memória tem um limite de tamanho.

Na prática: numa conversa longa, ela pode "esquecer" o começo. Se algo é importante, repita ou cole de novo em vez de assumir que ela lembra.

Alucinação

É quando a IA responde com confiança algo errado ou inventado. Não é má-fé: como o trabalho dela é prever o texto mais provável, às vezes ela "preenche a lacuna" com algo que parece certo mas não é.

Na prática: sempre confira dados sensíveis — números, nomes, datas, leis, fontes. A IA é ótima pra rascunhar; não é uma fonte oficial da verdade.

Treinamento (e "data de corte")

É a fase, feita antes de você usar, em que o modelo "estudou" bilhões de textos pra aprender os padrões da linguagem. Por isso ele já vem sabendo tanta coisa — mas tem uma "data de corte": não conhece nada que aconteceu depois desse estudo.

Na prática: se perguntar sobre algo de ontem, ele pode não saber. Por isso muitas ferramentas hoje pesquisam na internet pra complementar.

Temperatura

É um ajuste que controla o quanto a IA vai ser "criativa" ou "certinha". Baixa = respostas previsíveis e diretas. Alta = respostas mais variadas e criativas (e mais chance de sair do rumo).

Na prática: pra tarefa séria, temperatura baixa; pra brainstorm, alta. Você quase nunca mexe nisso no chat comum, mas é bom saber o que significa.

Parâmetros

São os "botõezinhos de ajuste" internos que o modelo acumulou durante o treinamento — são bilhões deles. Quando dizem "modelo de 70 bilhões de parâmetros", é uma medida grosseira do tamanho e da capacidade do cérebro dele.

Na prática: mais parâmetros costuma significar modelo mais capaz, porém mais pesado e caro de rodar. Nem sempre "maior" é o melhor pra sua tarefa.

3

Palavras do mundo da IA

Não precisa dominar agora. Só reconhecer pra não travar quando ouvir.

IA Generativa

É o tipo de IA que cria coisas novas — texto, imagem, áudio, vídeo — em vez de só analisar. É a categoria do ChatGPT, do Claude e dos geradores de imagem.

Na prática: "generativa" só quer dizer "que gera/cria conteúdo".

Chatbot / Assistente

É a "roupa" com que você conversa com o modelo: a tela de bate-papo. Por baixo dela roda um LLM (aquele motor do item 1).

Na prática: chatbot é a janela onde você digita; o LLM é o que responde.

System prompt (instrução de base)

É uma instrução "de fundo" que define como a IA deve se comportar na conversa toda — o papel, o tom, as regras. É como combinar as regras do jogo antes de começar.

Na prática: você faz isso na primeira mensagem, tipo "aja como um professor paciente que explica com exemplos simples". Isso muda tudo.

Agente (agente de IA)

É uma IA que não só responde, mas executa tarefas em vários passos sozinha: pesquisa, decide, usa ferramentas e entrega o resultado final. É o passo além do chat.

Na prática: o chat responde, o agente faz. É o que se usa pra automatizar trabalho de verdade.

RAG (busca + resposta)

É uma técnica em que, antes de responder, a IA primeiro consulta documentos seus (um manual, um site, uma base de dados) e só então responde com base naquilo. Assim ela acerta sobre assuntos que não estavam no treinamento.

Na prática: é como dar uma "cola" pra IA. É o que faz um atendente virtual responder certinho sobre a SUA empresa, e não no genérico.

Fine-tuning (ajuste fino)

É pegar um modelo pronto e treiná-lo um pouco mais com exemplos seus, pra ele ficar especialista no seu jeito ou no seu assunto.

Na prática: é caro e nem sempre necessário — muita coisa se resolve só com um bom prompt ou com RAG. Bom saber que existe.

Embeddings (significado em números)

É o jeito de a IA transformar palavras e textos em números, de forma que coisas parecidas fiquem "perto" umas das outras. É o que permite busca por significado, e não só por palavra igual.

Na prática: é a mágica por trás de "buscar pelo que eu quis dizer, não exatamente pelo que digitei". Termo técnico — só reconhecer.

Multimodal

É quando a IA entende e produz mais de um tipo de mídia: além de texto, também imagem, áudio e vídeo. Você pode mandar uma foto e pedir pra ela descrever, por exemplo.

Na prática: "multimodal" = "entende texto E imagem E áudio", não só texto.

Open source vs. fechado

Modelo "aberto" (open source) é aquele que qualquer um pode baixar e rodar. Modelo "fechado" (como os da OpenAI) fica na empresa e você usa pela internet.

Na prática: aberto dá mais controle e privacidade; fechado costuma ser mais fácil e, às vezes, mais capaz. Cada caso pede um.

4

Infraestrutura: onde tudo "mora"

Todo site, app ou IA precisa rodar em algum computador ligado 24h. Isso é infraestrutura.

Infraestrutura (infra)

É todo o "chão de fábrica" invisível que faz um sistema funcionar: os computadores, a internet, os programas de base, a segurança. Quando falam "a infra caiu", é essa base que parou.

Na prática: é como o encanamento e a fiação de uma casa — você não vê, mas sem isso nada funciona. É o alicerce de qualquer site ou app.

Servidor

É um computador ligado o tempo todo cuja função é "servir" coisas pra outras pessoas pela internet: entregar um site, guardar dados, rodar um sistema. Não tem tela nem teclado — fica num prédio próprio, ligado dia e noite.

Na prática: quando você abre um site, é um servidor em algum lugar do mundo que te manda aquela página. Seu site "mora" num servidor.

VM (Máquina Virtual)

É um "computador dentro de outro computador". Um servidor grande e potente é fatiado em vários computadores menores, independentes, por software. Cada fatia é uma VM, com seu próprio sistema, como se fosse uma máquina separada.

Na prática: é como um prédio (o servidor físico) dividido em apartamentos (as VMs). Cada projeto pode ter o seu, isolado dos outros. É assim que se aluga "um servidor" na internet sem comprar a máquina inteira.

Nuvem (cloud)

É alugar computador, armazenamento e serviços pela internet, de empresas gigantes (Amazon, Google, Microsoft), em vez de ter as máquinas em casa. Você paga pelo que usa e aumenta ou diminui quando quiser.

Na prática: "está na nuvem" = está rodando nos computadores de outra empresa, acessível pela internet. Seus e-mails e fotos do celular já vivem na nuvem.

Hospedagem (hosting)

É o serviço de guardar seu site num servidor e deixá-lo acessível na internet. Você "hospeda" o site como quem aluga um espaço pra sua loja funcionar.

Na prática: sem hospedagem, seu site existe só no seu computador e ninguém consegue acessar. É o aluguel do espaço do seu site na internet.

Data center

É o prédio cheio de servidores, com energia de reserva, refrigeração e segurança pesada, onde a nuvem realmente fica. "A nuvem" não é no céu — são galpões enormes de computadores.

Na prática: quando seus dados estão "na nuvem", estão fisicamente num data center em algum país. Bom saber pra entender que existe um lugar real por trás.

Local vs. nuvem (on-premise)

"On-premise" (ou "local") é ter os servidores na sua própria empresa, fisicamente ali. O oposto é a nuvem, onde tudo fica alugado pela internet.

Na prática: local dá mais controle e às vezes mais privacidade, mas exige cuidar de tudo (energia, manutenção, segurança). A maioria hoje prefere a nuvem pela praticidade.

5

As peças de um sistema

Um site ou app é feito de partes que conversam entre si. Estas são as principais.

Frontend (a parte que você vê)

É tudo o que aparece na tela e com que você interage: os botões, as cores, os textos, os formulários. É a "vitrine" e o "balcão" do sistema.

Na prática: quando alguém fala em "mexer no visual" ou "no layout", é o frontend. É a parte com que o cliente conversa.

Backend (a parte de trás)

É o que roda escondido no servidor, fazendo o trabalho pesado: guardar dados, processar pedidos, calcular, cobrar. Você não vê, mas é o motor.

Na prática: é a "cozinha" do restaurante — o cliente não entra, mas é lá que o prato é feito. Frontend é o salão; backend é a cozinha.

Banco de dados

É onde o sistema guarda as informações de forma organizada: clientes, pedidos, produtos, mensagens. É uma "planilha gigante e inteligente" que o sistema consulta o tempo todo.

Na prática: quando você faz login e o site "lembra" de você, é o banco de dados guardando isso. É a memória permanente do sistema.

API

É a "porta dos fundos" que permite dois programas conversarem automaticamente, sem uma pessoa digitando. É como sistemas diferentes trocam informação e como se coloca IA dentro de um site ou automação.

Na prática: quando um site mostra o rastreamento dos Correios sem você sair dele, é uma API buscando esse dado. É a ponte entre sistemas.

Endpoint

É um "endereço específico" de uma API — o ponto exato onde você bate pra pedir uma coisa (ex.: um endpoint pra "listar produtos", outro pra "criar pedido").

Na prática: se a API é a central de atendimento, o endpoint é o ramal certo pra cada assunto. Termo técnico — só reconhecer.

Container / Docker

É uma forma de "empacotar" um sistema com tudo que ele precisa pra rodar (programas, versões, configurações) dentro de uma caixa fechada, que funciona igual em qualquer servidor.

Na prática: acaba com o "na minha máquina funcionava". A caixa (container) roda igual em todo lugar. Facilita muito colocar sistemas no ar.

6

Colocar no ar e manter funcionando

Os termos que aparecem quando um site vai pro ar — e quando algo dá errado.

Domínio

É o endereço do seu site, o nome que as pessoas digitam (ex.: rafaeltondin.com.br). Você "registra" um domínio e paga uma taxa anual pra ele ser seu.

Na prática: é o nome da sua loja na rua da internet. Sem domínio, as pessoas teriam que decorar uma sequência de números pra te achar.

DNS (a "lista telefônica")

É o sistema que traduz o nome do site (rafaeltondin.com.br) para o número do servidor onde ele mora (um "IP", tipo 46.202.149.24). Todo domínio depende do DNS pra apontar pro lugar certo.

Na prática: quando trocam de servidor, "mexem no DNS" pra apontar o nome pro endereço novo — e isso pode levar algumas horas pra valer no mundo todo.

IP (endereço do computador)

É o número que identifica cada computador na internet, como um CEP. Todo servidor tem um IP.

Na prática: o domínio é o nome fácil; o IP é o número real por trás. O DNS liga um ao outro.

SSL / HTTPS (o cadeado)

É a tecnologia que embaralha a conexão entre o visitante e o site, pra ninguém no meio conseguir bisbilhotar (senhas, cartão). É o cadeadinho que aparece na barra do navegador.

Na prática: site sem cadeado assusta o cliente e o Google penaliza. Todo site sério tem SSL — o "s" de "https".

Deploy (colocar no ar)

É o ato de publicar uma versão nova do site ou sistema no servidor, pra todo mundo passar a ver. "Fazer o deploy" = subir a novidade pro ar.

Na prática: você mexe, testa, e só depois faz o deploy. É o "publicar" do mundo técnico.

Uptime / fora do ar

Uptime é o tempo em que o sistema fica no ar, funcionando. "Caiu" ou "fora do ar" é quando parou de responder. Serviços sérios miram 99,9% de uptime.

Na prática: quando o cliente diz "seu site não abre", é um problema de uptime. Ficar no ar de forma estável é meio caminho da confiança.

Latência

É o tempo que o sistema demora pra responder — o "tempo de espera". Latência baixa = rápido; latência alta = lento e travando.

Na prática: aquele site que demora a carregar tem latência alta. Afeta direto a experiência e as vendas.

Backup (cópia de segurança)

É uma cópia guardada dos seus dados e do seu sistema, pra você conseguir voltar tudo se algo der errado (ataque, erro, apagou sem querer).

Na prática: sem backup, um problema vira tragédia. Backup em dia é a diferença entre um susto e uma perda irreversível.

CDN (rede de entrega)

É uma rede de servidores espalhados pelo mundo que guardam cópias do seu site perto de cada visitante, pra carregar mais rápido em qualquer lugar.

Na prática: faz seu site abrir rápido tanto pra quem está no Brasil quanto pra quem está no Japão. Melhora velocidade e segurança.

7

O hardware que faz tudo rodar

As peças físicas dos computadores e servidores. Aparecem quando se fala em "potência".

CPU (processador)

É o "cérebro geral" do computador, que faz as contas e toca as tarefas do dia a dia. Mais núcleos e mais velocidade = mais trabalho ao mesmo tempo.

Na prática: é o operário que executa quase tudo. Serve pra maioria das tarefas comuns de um site ou sistema.

GPU (placa de vídeo)

É um tipo especial de processador que faz milhares de contas ao mesmo tempo. Nasceu pra jogos e vídeo, mas hoje é o que treina e roda a IA pesada — por isso virou tão disputada e cara.

Na prática: IA generativa vive de GPU. Quando dizem "faltam GPUs no mundo", é isso — sem elas, os modelos grandes não rodam.

RAM (memória)

É a "mesa de trabalho" do computador: o espaço rápido onde ele deixa o que está usando agora. Quanto mais RAM, mais coisas ele segura abertas sem travar.

Na prática: pouca RAM = sistema lento e travando quando tem muito uso ao mesmo tempo. É diferente do armazenamento (que é onde as coisas ficam guardadas).

Armazenamento (HD / SSD)

É onde os arquivos ficam guardados de forma permanente, mesmo com o computador desligado. SSD é a versão moderna e muito mais rápida do antigo HD.

Na prática: é o "armário" do computador. RAM é a mesa (temporária), armazenamento é o armário (permanente). SSD deixa tudo mais rápido.

8

Mais TI e desenvolvimento

Palavras que aparecem quando se fala em criar, corrigir e manter sistemas.

Código-fonte (o código)

São as instruções escritas que dizem ao computador o que fazer, linha por linha. Todo site, app e sistema é feito de código por baixo.

Na prática: é a "receita" do sistema. Quem escreve isso é o programador; você não precisa mexer, só saber que é disso que ele fala.

HTML, CSS e JavaScript

São as três linguagens de todo site. HTML é a estrutura (os textos e caixas), CSS é o visual (cores, fontes, layout), e JavaScript é o que dá interatividade (botões que reagem, menus que abrem).

Na prática: estrutura, pintura e movimento. Quando pedem "ajuste no CSS", é mexer no visual; "no JavaScript", é no comportamento.

Framework e biblioteca

São "kits prontos" de código que poupam trabalho — em vez de fazer tudo do zero, o programador usa peças já testadas. Ex.: React, WordPress, Laravel.

Na prática: é como usar peças de Lego prontas em vez de moldar cada tijolo. Acelera muito e deixa o sistema mais confiável.

Git / GitHub (controle de versão)

Git guarda o histórico de todas as mudanças no código, permitindo voltar atrás e trabalhar em equipe sem bagunça. GitHub é o site onde esse código fica guardado na nuvem.

Na prática: é o "controle de versões" do código — como o histórico de edições de um documento, só que muito mais poderoso.

Bug e debug

Bug é um erro ou defeito no sistema, uma coisa que não funciona como deveria. "Debugar" é caçar e corrigir esse erro.

Na prática: quando algo "está bugado", está com defeito. É normal — todo sistema tem bugs; o trabalho é encontrar e consertar.

Log (registro)

É um diário automático que o sistema escreve enquanto funciona, anotando o que aconteceu e quando. Quando algo dá errado, é o primeiro lugar que se olha.

Na prática: é a "caixa-preta" do sistema. "Vou ver os logs" = vou olhar o registro pra descobrir o que causou o problema.

Produção e homologação (ambientes)

"Produção" é o sistema no ar, que os clientes usam de verdade. "Homologação" (ou "teste") é uma cópia à parte pra experimentar mudanças sem risco antes de liberar.

Na prática: testa na homologação, só depois joga pra produção. Nunca se testa direto no que o cliente está usando.

Cache

É uma cópia guardada temporariamente pra carregar mais rápido da próxima vez, sem refazer todo o trabalho. Navegadores e sites usam cache o tempo todo.

Na prática: se você alterou algo e não aparece, muitas vezes é o cache mostrando a versão antiga — "limpar o cache" resolve.

Cookie

É um arquivinho que o site guarda no seu navegador pra lembrar de você — que você fez login, o que tem no carrinho, suas preferências.

Na prática: é por causa dos cookies que o site "te reconhece" quando você volta. Também são usados pra rastrear anúncios.

Responsivo

É quando o site se adapta ao tamanho da tela — fica bonito e usável tanto no computador quanto no celular, ajustando-se sozinho.

Na prática: site que não é responsivo espanta cliente no celular — e hoje a maioria compra pelo telefone.

Webhook

É um aviso automático que um sistema manda pra outro assim que algo acontece — sem ninguém precisar ficar checando. Ex.: "acabou de entrar um pedido novo".

Na prática: é o que faz uma venda na loja disparar na hora uma mensagem no WhatsApp ou uma linha na planilha. Base de quase toda automação.

Integração

É ligar dois sistemas pra eles trabalharem juntos e trocarem dados automaticamente — a loja com o sistema de e-mail, o pagamento com a planilha, etc.

Na prática: "integrar a loja com o X" = fazer os dois conversarem sozinhos, sem digitação manual. É o que economiza mais tempo.

SaaS (software por assinatura)

É um programa que você usa pela internet pagando uma mensalidade, sem instalar nada. Shopify, Netflix e Gmail são exemplos de SaaS.

Na prática: você "aluga" o software em vez de comprar. Atualizações e manutenção ficam por conta da empresa dona.

No-code / Low-code

São ferramentas que deixam você criar sites, apps e automações arrastando blocos, com pouco ou nenhum código. Democratizam a criação pra quem não programa.

Na prática: dá pra montar bastante coisa sozinha hoje. É por aqui que muita gente sem base técnica começa.

MVP (versão mínima)

É a primeira versão enxuta de um produto, só com o essencial pra testar se a ideia funciona, antes de investir pesado.

Na prática: melhor lançar simples e ir melhorando do que passar meses buscando o "perfeito" que talvez ninguém queira.

9

E-commerce (loja virtual)

Os termos do dia a dia de quem vende online — de venda a métrica de resultado.

E-commerce

É o comércio feito pela internet: a loja virtual onde o cliente vê o produto, compra e paga online. Pode ser site próprio ou marketplace.

Na prática: é a sua loja funcionando 24h, sem depender de ninguém no balcão.

Checkout

É a etapa final da compra: onde o cliente confirma o pedido, preenche endereço e paga. É o "caixa" da loja virtual.

Na prática: checkout complicado faz o cliente desistir. Quanto mais curto e simples, mais vendas se fecham.

Carrinho abandonado

É quando o cliente coloca produtos no carrinho mas sai sem comprar. É comum e recuperável — dá pra mandar um lembrete e trazer a venda de volta.

Na prática: recuperar carrinho (por e-mail/WhatsApp) é uma das formas mais baratas de vender mais. O interesse já existia.

Taxa de conversão (conversão)

É a porcentagem de visitantes que de fato compram. Se 100 pessoas entram e 2 compram, a conversão é 2%.

Na prática: melhorar a conversão vende mais sem gastar mais em anúncio — você aproveita melhor quem já entrou.

Ticket médio

É o valor médio de cada compra na sua loja. Soma tudo que vendeu e divide pelo número de pedidos.

Na prática: subir o ticket médio (com combos, brindes por valor mínimo) aumenta o faturamento sem precisar de mais clientes.

Funil de vendas

É o caminho do cliente até a compra: descobre a loja, se interessa, considera e compra. Chama "funil" porque vai afunilando — muitos entram, poucos chegam ao fim.

Na prática: entender onde as pessoas desistem mostra exatamente o que consertar pra vender mais.

Gateway de pagamento

É o intermediário técnico que processa o pagamento com segurança entre a loja, o banco e a bandeira do cartão. Ex.: Mercado Pago, PagSeguro, Stripe.

Na prática: é o "maquininha da internet". Cobra uma taxa por venda e cuida da parte chata e sensível do dinheiro.

Meios de pagamento

São as formas que o cliente pode pagar: Pix, cartão de crédito/débito, boleto, carteiras digitais. Quanto mais opções, menos gente desiste.

Na prática: Pix caiu no gosto e tem taxa menor. Oferecer variedade no checkout costuma aumentar as vendas.

SKU e estoque

SKU é o código único de cada item (ex.: camiseta azul tamanho M tem um SKU próprio). Estoque é quantas unidades você tem de cada um.

Na prática: SKU organiza tudo e evita vender o que acabou. Estoque certinho evita vender sem ter e frustrar o cliente.

Upsell e cross-sell

Upsell é oferecer uma versão melhor/maior do que o cliente ia levar. Cross-sell é oferecer um complemento ("quem comprou isto também levou...").

Na prática: são as ofertas do "leve também" e do "por mais R$X leve o superior". Aumentam o ticket médio com quem já está comprando.

Marketplace

É um shopping virtual onde vários vendedores expõem produtos no mesmo lugar (Mercado Livre, Amazon, Shopee). Você usa o público deles, mas paga comissão.

Na prática: dá visibilidade rápida, mas o cliente é "da plataforma". Loja própria + marketplace costuma ser a melhor combinação.

Dropshipping

É vender sem manter estoque: quando alguém compra, o fornecedor envia direto pro cliente. Você cuida da loja e do marketing.

Na prática: baixo investimento inicial, mas menos controle sobre prazo e qualidade. Exige bom fornecedor.

ROI e ROAS

ROI é o retorno sobre tudo que você investiu (lucrou ou não). ROAS é quanto você faturou pra cada real gasto em anúncio. ROAS 3 = R$3 de venda pra cada R$1 de anúncio.

Na prática: são o placar do marketing. Anúncio bom é o que traz ROAS/ROI positivo — não o que tem mais curtidas.

CAC e LTV

CAC é quanto custa conquistar um cliente novo (marketing dividido por clientes ganhos). LTV é quanto um cliente gasta com você ao longo de todo o relacionamento.

Na prática: o negócio saudável é o em que o LTV é bem maior que o CAC — o cliente rende mais do que custou pra trazer.

CRM

É o sistema que organiza o relacionamento com os clientes: quem são, o que compraram, o histórico de conversas. Ajuda a vender de novo e atender melhor.

Na prática: é a "agenda inteligente" de clientes. Base pra pós-venda, fidelização e campanhas certeiras.

Tráfego pago e orgânico

Tráfego é o fluxo de visitantes. "Pago" vem de anúncios (você paga por visita). "Orgânico" vem de graça, de busca no Google e redes sociais.

Na prática: pago traz resultado rápido enquanto paga; orgânico demora mais mas é sustentável. O ideal é ter os dois.

Pixel e UTM

Pixel é um códigozinho que registra o que as pessoas fazem no seu site pra medir e otimizar anúncios. UTM são etiquetas no link que dizem de onde veio cada visita.

Na prática: são o que permite saber qual anúncio deu venda — sem isso, você paga sem saber o que funcionou.

Remarketing

É mostrar anúncios pra quem já visitou sua loja mas não comprou, pra lembrá-la de voltar. É aquele produto que "te segue" pela internet.

Na prática: costuma ser o anúncio mais barato e mais eficiente — fala com quem já demonstrou interesse.

Landing page

É uma página feita com um único objetivo: converter (uma venda, um cadastro). Sem menus e distrações, tudo empurra pra uma ação.

Na prática: pra uma campanha específica, uma landing page focada costuma vender mais que a home cheia de opções.

10

Shopify

A plataforma de loja virtual mais usada. Os termos que você vai ouvir ao mexer nela.

Shopify

É uma plataforma (SaaS) pronta pra montar e rodar sua loja virtual sem programar do zero. Você paga uma mensalidade e ela cuida de hospedagem, checkout, segurança e pagamentos.

Na prática: é como "alugar uma loja montada" — você foca em produtos e vendas, não na parte técnica pesada.

Tema (theme)

É o visual da sua loja no Shopify: o layout, as cores, a organização das páginas. Você escolhe um tema pronto e personaliza.

Na prática: trocar o tema muda a cara da loja inteira. Um tema bem ajustado passa profissionalismo e ajuda a converter.

Liquid

É a linguagem que o Shopify usa por dentro dos temas pra montar as páginas com os seus dados (mostrar o preço, o nome do produto, o estoque no lugar certo).

Na prática: é o termo técnico que aparece quando se personaliza um tema a fundo. Você não precisa dominar, só reconhecer.

Coleção (collection)

É um agrupamento de produtos por um critério: "Novidades", "Promoções", "Masculino". Serve pra organizar a loja e facilitar a navegação.

Na prática: coleções bem feitas ajudam o cliente a achar o que quer e abrem espaço pra campanhas ("coleção de inverno").

Produto e variante

Produto é o item à venda; variante é cada versão dele (tamanho, cor, sabor). Uma camiseta (produto) tem variantes P, M e G em várias cores.

Na prática: cada variante tem seu próprio estoque e, às vezes, preço. Organizar bem evita confusão e venda de item esgotado.

Checkout do Shopify

É a tela de finalização de compra da plataforma, otimizada e segura. É uma das partes mais fortes do Shopify, com pagamento e cálculo de frete integrados.

Na prática: é onde a venda se fecha. O Shopify caprichou nisso justamente porque é o ponto que mais impacta a conversão.

App / Loja de apps

São complementos que você instala pra dar novos poderes à loja: avaliações, recuperação de carrinho, frete, upsell. Ficam na "App Store" do Shopify.

Na prática: quase toda funcionalidade extra vem de um app. Alguns são grátis, outros por assinatura — cuidado pra não instalar demais e pesar a loja.

Shopify Admin (painel)

É a área administrativa onde você gerencia tudo: produtos, pedidos, clientes, relatórios, configurações. É o "escritório" da sua loja.

Na prática: é onde você passa o tempo cadastrando produto, vendo pedido e acompanhando as vendas.

Storefront (a loja pública)

É a parte da loja que o cliente vê e navega — o oposto do Admin, que só você acessa.

Na prática: storefront é a vitrine; Admin é o escritório dos fundos.

Domínio próprio no Shopify

É usar seu endereço próprio (sualoja.com.br) no lugar do endereço padrão que termina em .myshopify.com. Passa muito mais credibilidade.

Na prática: loja séria tem domínio próprio. É simples de conectar e vale o pequeno custo anual do domínio.

API do Shopify

É a "porta dos fundos" que permite outros sistemas conversarem com a loja automaticamente — puxar pedidos, atualizar estoque, integrar com ERP, IA ou planilhas.

Na prática: é por ela que se automatiza a operação e se conecta a loja a outras ferramentas sem digitar tudo à mão.

11

Dicas pra dar instruções melhores

O que mais destrava resultado bom — e é tudo do lado do prompt.

Diga quem a IA deve ser. Dar um papel muda o tom e a profundidade da resposta. em vez de: "me explica marketing"
melhor: "aja como um professor de marketing e me explique com exemplos do dia a dia"
Dê contexto. Conte pra quem é, pra quê serve e o que você já sabe. A IA não adivinha. "estou começando do zero, não entendo termos técnicos. Me explique de forma bem simples."
Peça o formato que você quer. Lista, passo a passo, tabela, texto curto — é só pedir. "responda em uma lista de passos, do primeiro ao último, bem curtinho."
Dê um exemplo do que você espera. Mostrar um modelo vale mais que mil explicações. "quero um texto no estilo deste exemplo: [cole aqui um texto que você gosta]"
Quebre o pedido em partes. Tarefa grande sai melhor pedida por etapas do que tudo de uma vez. "primeiro me dê só o título. Quando eu aprovar, seguimos pro texto."
Não aceite a primeira resposta como final. Converse, corrija, peça de novo. A IA melhora quando você diz o que faltou. "ficou bom, mas encurta pela metade e deixa o tom mais informal."

É isso, Priscila. Você não precisa entender de código pra usar bem essas ferramentas — precisa saber pedir e reconhecer o que estão falando. Quanto mais clara você for no que quer, mais a IA acerta.

Guarda este manual e volta aqui quando bater dúvida. Com o tempo, tudo isso vira automático.

rafaeltondin.com.br · @rafaeltondin · Manual de termos de IA e tecnologia para iniciantes